Via del Parlagio
https://linkedopendata.comune.fi.it/data/toponym/D61200011990 an entity of type: StreetToponym
Uso parlato: VIA DEL PARLAGIO [anche: DEL PARLASCIO]
Via del Parlagio
Via del Parlagio
Via del Parlagio
Lunghezza: 75.86 MT
Accesso: da Via Vinegia a Borgo dei Greci
Origine: Per ricordo del vicino anfiteatro romano (il cui perimetro e segnato dall'andamento curvilineo delle vie Torta e dei Bentaccordi e della piazza dei Peruzzi); il quale portava nell'uso tradizionale, non diversamente dagli anfiteatri di varie altre citta, il nome latino di "perilasium" (d'origine discussa) e il nome volgare di "parlagio", con la variante meramente grafica (e ingannevole) di "parlascio". Si potevano distinguere un "P. maggiore" o "P." senz'altro (l'anfiteatro, a E) e un "P. piccolo" (il teatro, a W). Secondo la tradizione medievale, fondata su un fraintendimento etimologico, Cesare stesso comando ai suoi che vicino all'Arno "edificassero parlatorio per potere in quello fare suo parlamento": e "questo edificio in nostro volgare avemo chiamato Parlagio" (G. Villani).
Accesso: da Via Vinegia a Borgo dei Greci
Origine: Per ricordo del vicino anfiteatro romano (il cui perimetro e segnato dall'andamento curvilineo delle vie Torta e dei Bentaccordi e della piazza dei Peruzzi); il quale portava nell'uso tradizionale, non diversamente dagli anfiteatri di varie altre citta, il nome latino di "perilasium" (d'origine discussa) e il nome volgare di "parlagio", con la variante meramente grafica (e ingannevole) di "parlascio". Si potevano distinguere un "P. maggiore" o "P." senz'altro (l'anfiteatro, a E) e un "P. piccolo" (il teatro, a W). Secondo la tradizione medievale, fondata su un fraintendimento etimologico, Cesare stesso comando ai suoi che vicino all'Arno "edificassero parlatorio per potere in quello fare suo parlamento": e "questo edificio in nostro volgare avemo chiamato Parlagio" (G. Villani).
1870: (64/213) Via del Parlascio # (Presa d'atto (Elenco Strade 1870) )
1887: Via del Parlascio (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
10. 8
1913: (730) Via del Parlascio
1929: (799) Via del Parlascio
1937: (Str. C. 143) Via del Parlascio (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
av. 1580: (Bor. D. 1. 167) Parlagio [l'anfiteatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1133: (Dav. F. 1. 17) in loco perlascio picculo [il teatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1141: (Dav. F. 1. 115) prope perlascium [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1856: (San. S. 68) Via delle Serve smarrite (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
Via delle Serve smarrite (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1048: (Pie. A. 217) Pedelasio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1246: (S. Cos. 330) ad Perlascium [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1308: (L. Per. 396) palasgi fatti sopra il pierlasgio sopra la via ch'e mesa nuova, che va da la piaza de' Priori a la piaza di Santa Crocie da lato del mezodi (!=?)
1175: (Dav. F. 1. 115) in loco Pierlascio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1031: (Bad. F. 1. 88) prope Perilasium Maiorem [l'anfiteatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
av. 1348: (Vil. C. 1. 36
1835: (Rep. D. 2. 263) Parlagio [l'anfiteatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1203: (S. Cos. 96) Perlasio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
gia Via che va in Vinegia
1209: (Dav. F. 4. 517) Via circa Perlasium (!=?) (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
c. 1070: (Pie. A. 217) Perilasio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1067/68: (Bad. F. 1. 159) prope Perilasium Maius [l'anfiteatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1018: (Bad. F. 1. 66) prope Perlascio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1779: (Lan. S. 81) Via delle Serve Smarrite (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1783: V. dell'Acqua = delle Serve (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
(443) [libro del] piarlagio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1151: (Bad. F. 2. 56) iuxta Perlasium [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1838: (N. Str. 81) Via delle Serve Smarrite (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1069: (Dav. F. 1. 162) Perilasio, quod dicitur picculo [il teatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1690: Vinega (!) (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
2004 apr. 6: Via del Parlascio > Via del Parlagio (Deliberazione Giunta Delibere della Giunta (dal 1866).)
1192: (Bad. F. 2. 149) prope Parlasium [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1072: (Can. C. 209) prope Perilasio picculo [il teatro] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
12. 11) Parlagio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1283: (Szn. E. 48) al Piarlagio [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )