Via di Massapagani
https://linkedopendata.comune.fi.it/data/toponym/D61200009870 an entity of type: StreetToponym
Uso parlato: VIA DI MASSAPAGANI
Via di Massapagani
Via di Massapagani
Via di Massapagani
Lunghezza: 384.5 MT
Accesso: Da Via Cammillo Barni a Piazza di Val d'Ema.
Origine: Dal luogo, il cui nome certamente molto antico ricorda un complesso di poderi, una "massa", distinta col nome di persona "Paganus" nella forma del genitivo (quindi 'la fattoria di Pagano'). Da un vecchio fraintendimento popolare la variante "Mazza-", che parrebbe accennare a una strage di pagani.
Accesso: Da Via Cammillo Barni a Piazza di Val d'Ema.
Origine: Dal luogo, il cui nome certamente molto antico ricorda un complesso di poderi, una "massa", distinta col nome di persona "Paganus" nella forma del genitivo (quindi 'la fattoria di Pagano'). Da un vecchio fraintendimento popolare la variante "Mazza-", che parrebbe accennare a una strage di pagani.
1276/77: (R. D. T. 1. 254) S. Lucie de Massa Pagana [la chiesa] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1835: (Rep. D. 2. 388) S. Lucia a Massa-Pagani, volgarm. Mazza-P. [la chiesa] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1260: (L. Mon. 153) Sancte Lucie de Massapagana [la chiesa] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1919: (Pie. A. 96) Massapagani = Mazzapagani [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1892: (Car. G. 30) Massapagani o Massapagana (in antico Mazzapagani) [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1302/3: (R. D. T. 2. 130) S. Lucie de Massa Pagana [la chiesa] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1357: (Lan. O. 18. 320) S. Lucia da Massa Pagana = S. Lucie de Massa Paghana [il popolo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1582/86: (11, 22, 31) Santa Lucia a Mazza Pagani [la chiesa] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1774: (C. Leg. 31. 347) S. Lucia a Ammazzapagani [il popolo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )
1966 gen. 22: > Via di Massapagani (Deliberazione Comm. Delibere del Commissario (1913 ... 1975).)
1274/75: (R. D. T. 1. 46) S. Lucie Masse Pagane [la chiesa] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )