. "1870 feb. 26: > Via lungo l'Affrico [strada \"... che costeggia detto Torrente\"] (Deliberazione Giunta )" . . . . "1779: (30, 32) Affrico [il torrente] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . . . . "VIA LUNGO L'AFFRICO" . . . . . . "1320: (Dav. F. 1. 450) fossatum Africi [il torrente] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . "VIA LUNGO L'AFFRICO" . "1244: (S. Cos. 315) in Africo [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . "VIA LUNGO L'AFFRICO" . . . "1919: (Pie. A. 332) Àffrico [il torrente] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . "loco q. n. Africo [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . . . . . . . . "1929: (611) Via Lungo l'Affrico (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . . . . "(9.49) al ponte ad Africo [un ponte] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . "1077: (Bad. F. 1. 283) fluvio Africo [il torrente]" . . . "Uso parlato: VÌA LÙNGO L'ÀFFRICO" . "1906: (Car. D. 1. 66) Viale lungo l'Affrico (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . . "av. 1348: (Vil. C. 9. 96) Africo [il torrente]" . "1160: (S. Min. 283) a Carraria prope Africum [il luogo] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . . "Lunghezza: 3065.65 MT
Accesso: dalla ferrovia Firenze-Roma a Via del Palmerino
Origine: Perché corre sulla sinistra del torrente Affrico (ora coperto, dall'incrocio col Viale Augusto Righi e con Via del Cantone in giù). Dal 1870 fino ai primi del '900 ha preso nome dal torrente, in varie forme (Via lungo l'A., Strada d'A.), quando per intero e quando per un tratto, anche la strada parallela sulla destra del torrente stesso. Il nome del torrente, dal nome classico (lat. \"Africus\") del vento di libeccio (o di SW) incontro al quale volge il suo corso." . . . "1833: (Rep. D. 1. 51) Affrico [il torrente] (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . . . . . "2004 apr. 6: Via Lungo L'Affrico > Via lungo l'Affrico (Deliberazione Giunta 121)" . . . . "1877 nov. 6: [tratto di] Via lungo l'Affrico > Via lungo l'Affrico [\"... all'esterno della cinta\"] (Deliberazione Giunta )" . . . . "1870: (128/40) Viuzzo d'Affrico (vicinale) [solo il tratto da Via Settignanese all'attuale Via del Cantone] + (98/9) Strada d'Affrico in tre tratti (comunale L. LL. PP. art. 16 § e) [dal Fosso d'Affrico al confine comunale con Fiesole] (+ ...) (Presa d'atto (Elenco Strade 1870) )" . . . . . . . . "1913: (542) Via Lungo l'Affrico [da Via Lucrezia Mazzanti a Via del Palmerino] # (Attestazione tratta da opere letterarie, piante, ecc. )" . . .